Fête de la culture et Culture pour tous,
en collaboration avec la Fédération culturelle canadienne-française
et le Centre national des Arts,
présentent une
Journée d’étude et d’échanges sur la médiation culturelle
Renouveler le dialogue entre art, artistes et citoyens
Enjeux, collaborations et impacts des pratiques de médiation culturelle
Au Centre national des Arts, à Ottawa
53, rue Elgin (en face de la place de la Confédération)
Salle de la Fontaine
le vendredi 25 mai 2012, 9 h à 17 h
Pour vous inscrire, veuillez s’il vous plaît remplir le formulaire.
CONTEXTE ET OBJECTIFS
L’art est en constante interaction avec la société, là où se tissent les liens entre politique, culture et espace public. Ce processus de mise en relation entre les sphères de la culture et du social est aussi connu sous le nom de médiation culturelle. Au Québec, ce terme est utilisé par un nombre croissant d’intervenants pour parler d’approches visant à construire de nouveaux liens entre les citoyens et la culture. Il chapeaute un vaste ensemble de pratiques allant des actions de développement des publics à l’art participatif et communautaire.
Les instances gouvernementales et les municipalités mettent sur pied des programmes visant à contrer l’exclusion culturelle d’une grande partie de la population, alors que les organismes et les artistes multiplient des démarches inédites de rencontre et d’interaction avec les citoyens. Les multiples formes que revêtent la notion et la pratique de la médiation culturelle, ses obstacles et ses enjeux, posent la question plus générale de la condition et de la mutation de la culture aujourd’hui.
Ce séminaire professionnel est une occasion de rassembler les intervenants culturels franco-ontariens autour de la définition de concept de médiation culturelle, tout comme des enjeux, des partenariats et des impacts possibles qui en découlent. Les objectifs de la journée sont d’outiller les acteurs culturels régionaux dans l’élaboration de projets collaboratifs, de présenter diverses positions face à la médiation culturelle, puis de discuter d’initiatives réalisées par les milieux artistique, communautaire, institutionnel et municipal.
Référence : mediationculturelle.culturepourtous.ca
HORAIRE
Animatrice de la journée :
Simone Saint-Pierre, chef des communications, Fédération culturelle canadienne-française
8 h 30 Accueil
9 h 00 Mots de bienvenue des partenaires
- David Moss, directeur, Culture Days / Fête de la Culture
- Louise Sicuro, présidente-directrice générale, Culture pour tous
– Xavier Forget, producteur associé, Variétés et programmation régionale, CNA
9 h 20 Mise en contexte par Eva Quintas, directrice de projets, Culture pour tous
9 h 30 Présentation de Luciana Pierre, responsable adjointe des arts franco-ontariens, Conseil des arts de l’Ontario et de Nicole Bélanger, artiste. Les programmes Artistes dans la communauté et dans le milieu du travail : panorama de projets réalisés, enjeux, évaluation et perspectives
10 h 30 Pause
11 h 00 Présentation de Geneviève Cimon, directrice, Éducation musicale et rayonnement dans la collectivité et de Xavier Forget. Vision et actions culturelles avec la communauté dans les diverses instances du Centre national des arts (CNA)
12 h – 13 h 15 Lunch – inclus sur place
13 h 15 Initiatives de médiation culturelle issues des milieux culturels
- Anik Bouvrette, directrice artistique et générale, Tara Luz Danse. La compagnie de danse professionnelle présente des ateliers de danse pour intégrer les citoyens dans une chorégraphie contemporaine
- Guy Thibodeau, coordonnateur, Cercle des conteurs de l’Est de l’Ontario. L’Association des auteures et auteurs de l’Ontario français (AAOF) réalise des ateliers d’écriture et d’initiation aux contes en milieu carcéral
- Dominique Saint-Pierre, directeur de la programmation francophone, MASC. Le Symposium pour jeunes artistes visuels jumèle des artistes professionnels et des élèves pour la réalisation d’une création collective multidisciplinaire
15 h 00 Pause
15 h 30 Initiatives de développement culturel en milieu municipal. Une table ronde animée par Lianne Pelletier, doctorante en sciences humaines à l’Université Laurentielle de Sudbury.
- Jacqueline Noiseux, directrice générale, Association française des municipalités de l’Ontario
- Jacqueline Pelletier, vice-présidente, comité de pilotage du Plan d’action renouvelé pour les arts, le patrimoine et la culture à Ottawa
- Stefan Psenak, conseiller municipal et président, Commission des arts, de la culture, des lettres et du patrimoine, Ville de Gatineau
- Christine Tremblay, directrice générale, Conseil des arts d’Ottawa-Est
- Louis Tremblay, président, Conseil des arts de Smith Falls
- Alain Roy, membre citoyen, Commission des arts, de la culture, des lettres et du patrimoine, Ville de Gatineau
16 h 45 Mots de conclusion
Information : Aubrey Reeves
Directrice de la Fête de la culture de l’Ontario
T: 416-646-7469 | 1 (800) 387-0058 poste 7469
aubreyreeves@culturedays.ca
Ateliers de la Fête de la culture offerts en Ontario
La Fête de la culture (Ontario) offre de nouveaux ateliers de perfectionnement des compétences à l’intention des artistes, des groupes culturels professionnels et bénévoles, du personnel des bibliothèques, des musées, des municipalités, ainsi qu’à l’intention de toute personne qui souhaite présenter une activité lors de la célébration pancanadienne des arts et de la culture qui se tiendra du 28 au 30 septembre prochains. Une variété d’ateliers seront présentés dans diverses communautés ontariennes, de la mi-avril au début juin, pour aider les participants à mousser l’impact et le taux de succès des activités qu’ils présenteront à la Fête de la culture.
2012 Culture Days Workshops in Ontario include:
« Par ces séances informatives, la Fête de la culture veut prêter main forte aux organisateurs de la scène locale et les aider à créer des expériences enrichissantes qui auront un impact positif sur l’engagement du public dans les arts et la culture tout au long de l’année », ajoutait Warren Garrett, président du groupe de travail de la Fête de la culture en Ontario.
DÉTAILS
Journée d’étude et d’échanges sur la médiation culturelle
Ce séminaire professionnel d’une journée est une occasion de rassembler les intervenants culturels franco-ontariens autour de la définition de concept de médiation culturelle. Les objectifs de la journée sont d’outiller les acteurs culturels régionaux dans l’élaboration de projets collaboratifs, de présenter diverses positions face à la médiation culturelle, puis de discuter d’initiatives réalisées par les milieux artistique, communautaire, institutionnel et municipal. La participation à la journée d’étude est gratuite. Pour vous inscrire, veuillez s’il vous plaît remplir le formulaire.
Séances d’information
Des séances d’information seront présentées dans les diverses collectivités de la province. Ces séances ont pour but de rassembler les artistes, les organismes artistiques, les groupes artistiques et culturels, le personnel de la scène culturelle municipale, les conseils des arts communautaires, les associations d’amélioration commerciale, les médias locaux et toute autre personne intéressée à collaborer à l’organisation des activités de la Fête de la culture de 2011. La participation y est gratuite. Les séances suivantes sont déjà prévues :
17 h 30 (bilingue)
Place Tom Davies
18 h 30
Thunder Bay Art Gallery
À propos de la Fête de la culture
La Fête de la culture invite toute la population à explorer, à découvrir et à participer à des activités artistiques et culturelles qui se tiendront dans les communautés à l’échelle du pays. En 2011, la deuxième édition de la Fête de la culture a été célébrée dans plus de 800 villes et municipalités canadiennes, où elle a attiré plus de 1,2 million de Canadiens et de Canadiennes. L’an dernier, l’Ontario a été le théâtre de plus de 1 265 activités, une augmentation de 36 % sur le taux de participation obtenu la première année.
Cette année, le week-end de la Fête de la culture est prévu pour les 28, 29 et 30 septembre prochains. Une fois de plus, le programme de l’événement sera composé d’activités pratiques et interactives qui convient le public à participer « en coulisse » et à découvrir le monde des artistes, créateurs, historiens, conservateurs et concepteurs qui œuvrent dans sa communauté. Vous pouvez obtenir plus de renseignements à www.fetedelaculture.ca
L’inscription anticipée se poursuit jusqu’au 30 avril. Les artistes ou organismes sont invités à inscrire une ou plusieurs activité(s) avant le 30 avril pour prendre part à la publicité nationale qui sera dans le Globe and Mail. Pour inscrire une activité à la Fête de la culture ou pour voir qui a déjà joint le mouvement, visitez www.fetedelaculture.ca
Vous trouverez de plus amples détails concernant la tenue de la Fête de la culture en Ontario à www.on.fetedelaculture.ca. Vous pouvez également nous suivre sur Twitter, Facebook, Flickr et YouTube.
En Ontario, La Fête de la culture reçoit le soutien du Conseil des arts de l’Ontario, de la Fondation Trillium de l’Ontario et du gouvernement de l’Ontario, pour souligner la fin de semaine Célébrons nos artistes !
Pour de plus amples renseignements sur la Fête de la culture en Ontario, veuillez contacter :
Aubrey Reeves
Directrice, Fête de la culture en Ontario
aubreyreeves@fetedelaculture.ca
(416) 646-7469
1-800-387-0058, poste 7469 (à l’extérieur de Toronto)